----------------------- Page 219-----------------------

布哈林：至于绝食，我现在也没有停止绝食。_d.i.n/g.d`i-a_n/s￠h!u.k¨u\.?c.o/m?我给您说过，写过，我为 什么在绝望之中抓住了绝食。我是写给少数人的，因为受到这样的指控，即 罩在我头上的指控，我是无法生活的。我不能用手枪开一下，因为那时会说 我为了损害党而自杀了，而如果我像因病而死去，那么你们会因此失去什么 呢？ （笑声） 有人喊：讹诈！ 伏罗希洛夫：卑鄙！叫你舌头上长疔疮。下流。你想一下你在说什么。 布哈林：可是您要知道，我活得艰难哪。 斯大林：难道我们轻松吗？ 伏罗希洛夫：您只要去想一想： ‘我不用枪自杀，而是死去的’。 布哈林：你们说起我来是轻松的。你们有什么要失去的呢？要知道，如 果我是一个破坏分子，狗崽子之类的东西，那我还有什么可怜悯的呢？要知 道，我什么也不强求，我只是叙述我想的东西和我的感受。如果这与什么哪 怕是小小的政治损害有关，那么我将无条件地执行你们要说的一切。（笑声） 你们笑什么呢？这里绝对没有什么可笑的东西。`p-i?n?g′f/a`n+w`x`w_.!c+o`m* 米高扬说，我想彻底地败坏内务人民委员部机关的声誉。绝对不是。我 决不想这样做。米高扬同志所说的地方涉及侦查员们提到的某些问题。我究 竟对此说了些什么呢？我说：这种问题是完全允许的和必需的，但在现在的 具体形势下它们导致了这样那样的问题。 关于政治方针。米高扬同志说，我想破坏中央委员会的威信。我说的不 是中央委员会。但是，如果公众在公诸于报纸的决议中，在 《布尔什维克》 杂志的社论中，总是看到那种尚须证明的东西被作为已经证明的东西，那么 有一件事便是十分自然的，即这样的指示性的潮流便会到处蔓延。难道这难 于理解吗？这究竟不单单是偶然出现的讽刺小品呀。 彼得斯： （他的反驳没有记下） 布哈林：我就要说完，请您不要喊叫。 莫洛托夫：请不要插话，妨碍人。 布哈林：米高扬同志说，我向中央委员会撒了一大堆谎，我把库利科夫 说的 1929年与 1932年弄混了。确实，我说错了话，不过这种个别的错误是 可能的。 加马尔尼克：是搞错了 ” （25） 在斯大林等人的压力下，在内务部制造加工的材料的影响下，全会形成 了不利于布哈林和李可夫的一面倒的意见。因此，尽管布哈林和李可夫对诸 如组织右派秘密中心、进行秘密反党活动、把柳金纲领作为右派的纲领、与 托一季阴谋集团勾结和组织恐怖活动等诬陷不实之词进行了逐条驳斥，始终 未能影响全会的局势。*k?u?x*i-n?g~y!y¨.·c\o+m^当然，布哈林和李可夫的命运早在全会前就已决定。 因为他们二人是中央候补委员，因此必须按照党章形式上由中央委员会讨论 一下他们的问题罢了。 全会成立了一个由 36 人组成的委员会来研究和处理布哈林和李可夫的 问题。委员会的主席是米高扬。成员有：安德烈耶夫、斯大林、莫洛托夫、 卡冈诺维奇、伏罗希洛夫、加里宁、叶若夫、什基里亚托夫、克鲁普斯卡娅、 柯秀尔、雅罗斯拉夫斯基、日丹诺夫、赫鲁晓夫、乌里扬诺娃、马努伊尔斯 基、李维诺夫、亚基尔、卡巴科夫、贝利亚、米尔佐扬、埃赫、巴吉罗夫、 伊克拉莫夫、瓦列伊基斯、布琼尼、雅科夫列夫、丘巴尔、科萨列夫、波斯

----------------------- Page 220-----------------------

蒂舍夫、彼得罗夫斯基、尼古拉耶娃、什维尔尼克、乌加罗夫、安季波夫、 加马尔尼克。 米高扬是外高加索人，1915年参加布尔什维克。由于他干练的工作能力 和在反对所谓 “左倾反对派”的斗争中始终站在斯大林一边，博得了后者的 欢心，1926年成为最年轻的联共 （布）中央政治局成员和最年轻的苏联人民 委员。在政治思想和组织路线方面，米高扬不像卡冈诺维奇等人那样，无原 则地积极追随斯大林。他善于适应急剧变化的政局，是苏联历史上一个非同 寻常的政治不倒翁。二三十年代，米高扬一直从事经济领导工作。他虽然工 作兢兢业业，但无力消除因政治路线错误而造成的困难。30 年代初，“全盘” 集体化、