----------------------- Page 109-----------------------

2.一场露出破绽的木偶闹剧 正式的审判会不过是一场精心安排和组织的木偶闹剧。-叁.叶-屋_ `追.罪_芯￠章^結￠ 审判长乌尔里赫首先例行公事地验明被告人的正式身份，逐一询问被告 的履历，最后询问被告对法庭组成人员有什么异议，被告是否要请辩护律师。 被告们一致回答说，对法庭没有异议，不请辩护律师。接着，法庭书记员宣 读起诉书。起诉书的内容前已叙述。起诉书引证了 1935年 1月审判的材料， 指控季诺维也夫及其同伙在那次审判中隐瞒了对基洛夫被害的直接责任。因 为后来调查的结果表明，季诺维也夫分子和托洛茨基分子早已从事恐怖活 动，到 1932年底他们就共同组成了一个恐怖犯罪集团。这个集团似乎还充实 了洛米纳泽集团，并通过专门的特务，接受身居国外的托洛茨基的指示。按 照托洛茨基的指示，被告们组织了恐怖小组和集团，筹划了许多实际措施， 以谋害斯大林、伏罗希洛夫、卡冈诺维奇、基洛夫、奥尔忠尼启则、日丹诺 夫、柯秀尔、波斯蒂舍夫等人。其中，一个恐怖小组成功地杀害了基洛夫。 按照起诉书，这些十月革命的显赫的领导人，后来被打成反对派头目的政治 家，居然在自己的政治活动中没有提出任何政治纲领，而仅仅是以暗杀现在 当政的领导人为目标的恐怖集团。.暁^税~C+M-S· ￠勉`沸\阅,犊! 按照起诉书的说法，托洛茨基将他关于对党和国家领导人进行恐怖行动 的书面指示交给了德赖采尔，后者转交穆拉奇科夫斯基。此外，托洛茨基和 他的儿子谢多夫先后将奥利别尔格等5 人和霍尔茨曼派到国内协助执行恐怖 行动。奥利别尔格还与德国的盖世太保保持联系。除斯米尔诺夫外，所有被 告都承认了被起诉的罪行。斯米尔诺夫作了部分认罪，承认 1933年被捕前与 托洛茨基有联系，属于 “托—季联合中心”，1932年曾得到托洛茨基关于恐 怖活动的指示，但他否认自己参加过恐怖活动。不过他的罪行已由其他被告 的供词证实。 起诉书最后列举了一些人名，说他们的案子将另案处理，因为他们的案 子还在侦查过程中。这些人有格尔季克、格林贝格、加文、卡列夫、库兹明、 康斯坦特、马托林、帕维尔·奥利别尔格、拉金、萨福诺娃、法伊维洛维奇、 德·施密特和埃斯特曼。在审判过程中，又一次提到季诺维也夫的秘书马托 林，说他正在受到侦查，以后将另案处理。但是，上述这些人再也没有出现 在公开法庭上，也不知其命运如何。很显然，他们是秘密审判的牺牲品。 宣读起诉书以后，被告们一个个表示服罪，只有斯米尔诺夫和霍尔茨曼 例外。他们二人承认得到和传送过托洛茨基关于恐怖行动的指示，但否认参 与恐怖活动。?兰_兰+闻^学_ ?已?发￠布+最`欣¨蟑!踕+ 季诺维也夫和加米涅夫等在法庭上 经过长期的秘密审讯以及正式审判前的排练以后，正式审讯不过是检察 长和审判长对每个被告的讯问以及被告们机械的和枯燥无味的回答。被告们 的态度大致分三种：大部分被告顺从地重复着预审时的供词；几个认罪态度 好的被告程度不同地表现出一定的热情，与法庭合作；只有斯米尔诺夫蔑视 法庭，从容直言，他的态度在一定程度上影响了霍尔茨曼。对被告的审判从 8 月19 日至21 日共进行了三天。 第一个被点名站起来接受审讯的是穆拉奇科夫斯基。他在回答公诉人的 问题时，叙述了 “托—季联合中心”中托洛茨基阴谋中心的形成和恐怖行动 的准备。他说，托洛茨基及其儿子谢多夫的指示是由德赖采尔转来的，其中

----------------------- Page 110-----------------------

部分指示使用了密写墨水。托洛茨基集团的领导人是斯米尔诺夫，领导成员 有穆拉奇科夫斯基和捷尔—瓦加尼扬，参加人还有斯米尔诺夫的前妻萨福诺 娃。洛米纳泽也参加了阴谋集团，他一年前自杀身亡。军队中有一个以师长 德米特里·施密特为首的恐怖小组。后来的事实证明，交待施密特和军队的 恐怖组织是上边用心险恶的精心安排。1937年，军队中揪出了以图哈切夫斯 基为首的所谓元帅将军阴谋集团。 继穆拉奇科夫斯基之后受审的是